IMPORTANTE!!! para Free-Lance en general!!!!

Esto es un escrito que apareció en la famosa Craiglist y automáticamente fue censurado. A mi, como Free-Lance, me parece un deber reproducirl0 y mostrarlo a la mayor cantidad de personas posibles. Artistas del Mundo...LUCHEN POR SUS DERECHOS!!!!!

Craiglist Está Enojado


Soy un diseñador gráfico autónomo. En los viejos tiempos, cuando era novato y más verde que un duende, nada me hacía considerar el suicidio más rápido que un cliente potencial que era, de hecho, sólo un idiota. El gancho era por lo general, "si haces este trabajo barato, ¡tengo mucho más trabajo para ti!", y compré esa frase más veces que cualquier persona con un poco de sentido común debería.


Esta mañana, lo siguiente fue publicado en Craigslist. Se ha estado expandiendo en páginas de diseño y blogs como un gran grito de la comunidad porque captura y critica con tanta perfección la ignorancia y la arrogancia infligida a los diseñadores por empleadores imbéciles.


La entrada fue marcada y eliminada rápidamente (es decir, censurada) por los usuarios de Craigslist, pero no antes de convertirse en el regalo que sigue dando. ¿Quién era ese justiciero enmascarado? Los diseñadores de todo el mundo le deben un café caliente y un gran abrazo.


La entrada de Craigslist


Cada día, hay más y más puestos ofrecidos en Craigs List buscando "artistas" para todo, desde gráficos de automóviles a cómics o a diseños de logotipos para empresas. Cada vez hay más personas que se encuentren en necesidad de algún tipo de servicio de ilustración.


Pero lo que no están haciendo, por desgracia, es darse cuenta de lo raro que alguien con estos talentos puede ser.


Para aquellos que están "en busca de artistas", déjeme preguntarles, ¿Cuántas personas conocen, en persona, con el talento y la habilidad para realizar los servicios que usted necesita? ¿Una docena? ¿Cinco? ¿Uno? ...¿Ninguno?


Lo más que probable es que no conozcas ninguno. De lo contrario, no subirías un anuncio en craigslist para encontrarlos.


Y esto no es realmente una sorpresa.


En este país, hay casi el doble de los neurocirujanos que de ilustradores profesionales. Hay once veces más mecánicos certificados. Hay SETENTA veces más en el ámbito de sistemas.


Así que, dado que son menos raros, lo que quiere con menos demanda, tendría sentido pedirle a tu mecánico que trabaje en tu auto de forma gratuita? ¿Lo podrías mirar a los ojos, con un rostro serio, y decirle que su paga sería la posibilidad de mostrar su obra a los demás a medida que el automóvil circula por la calle?


¿Le ofrecerías a un neurocirujano la "oportunidad" de añadir tu nombre a su currículum como pago por la eliminación de ese molesto tumor? (Tal vez podrías ofrecerle "un poco de dinero" para cubrir los "materiales". ¡Qué negocio!)


¿Serías capaz de siquiera CONSIDERAR seriamente ofrecer tu servicio de alojamiento web a cambio de la oportunidad de que la gente vea su trabajo, a través de tu sitio web, como pago por el alojamiento?


Si contestaste "sí" a CUALQUIERA de las preguntas anteriores, obviamente estás loco. Si contestaste "no", entonces felicitaciones por vivir en el mundo real.


Pero entonces dime... ¿por qué crees que está bien vivir este delirio, esta fantasía ridícula cuando buscas a alguien cuyas capacidades son más difíciles de encontrar?


Los artistas gráficos, ilustradores, pintores, etc, son comerciantes especializados. Como tal, al considerarlos o tratarlos como nada menos que los profesionales plenamente merecedores de tu respeto es a la vez un insulto y un reflejo negativo de tu persona. Te hace ver como una persona loca y poco razonable. En definitiva, te hace ver como un tonto.


Un par de cosas que necesitas saber


1. No es una "gran oportunidad" para un artista que su obra sea vista en tu coche / revista / website / pared del dormitorio, etc. Es una "gran oportunidad" para TI tener su trabajo allí.


2. No es inteligente buscar a un "estudiante" o "principiante" en un intento de conseguir trabajo de forma gratuita. Es ignorante e insultante. Pueden ser "estudiantes", pero eso no significa que no se merecen que se les pague por su trabajo duro. Tu también fuiste un "estudiante" alguna vez. ¿Habrías tomado el trabajo en McDonalds, sin que te paguen, porque estabas aprendiendo habilidades esenciales que te servirían en el mundo real? Sí, tu propuesta es ASÍ de estúpida.


3. La oportunidad de tener el nombre del artista en algo que va a ser visto por otras personas, ya sea uno o un millón, NO es un incentivo válido. Tampoco lo es el derecho a añadir dicho trabajo a su portfolio. Los realizadores lo hacen DE TODOS MODOS, después de haberles pagado como debieran. No es una buena compensación. Es su derecho, y eso es un hecho.


4. Deja de pensar que les estás dando excelentes oportunidades de trabajo. Una vez que pasen por alto tu estúpido anuncio, como debieran hacer, el siguiente anuncio es generalmente para alguien que vive en el mundo real, y como tal, es pago. Hay muchos más empleos que necesitan de estas habilidades que hay personas que poseen estas habilidades.


5. Los estudiantes NECESITAN "experiencia". Pero NO es necesario que regalen su trabajo para lograrlo. De hecho, esto ni siquiera les ofrece la experiencia que necesitan. Cualquiera que no quiere o no puede pagarles es obviamente el tipo de persona o empresa que debería avergonzarles de tener en su hoja de vida. ¿Cree usted que los contratistas profesionales ponen como referencia la "experiencia" que tuvieron cuando clavaron un escalón suelto en la casa de su abuela cuando tenían diecisiete años?


Si tu empresa o banda es digna de mencionar en una hoja de vida, sería capaz de pagar por los servicios que recibió. La única experiencia que conseguirán haciendo el trabajo gratis para ti es una lección aprendida en qué tipo de gente no deben rebajarse a tratar.


6. (Esta es para los artistas por ahí, por favor, preste atención.) Algunos les pedirán que "envien su trabajo para una consideración". Pueden incluso hacierse pasar por una especie de "concurso". Estos casi siempre son estafas. Ellos tomarán el trabajo presentado por muchos artistas que buscan ganar el "concurso" o ser "elegida" para el trabajo, y encontrarán el que más les guste. A continuación, tendrán a alguien que trabaja para ellos, o alguien que trabaja muy barato porque no tienen ninguna originalidad o talento propio, reproducirán esa misma obra, o incluso le harán pequeñas modificaciones a la misma y la reclamarán como propia.
NO te pagarán, NO vas a ganar el concurso. Las únicas personas que ganan aquí, son las personas que dirigen estos solapados y engañosos anuncios. Esto es trabajo especulativo. Es arriesgado en el mejor de los casos, y una estafa en el peor de ellos. Les insto a evitarlos por completo. Para obtener más información sobre este tema, por favor visite www.no-spec.com


Así que a los artistas / diseñadores / ilustradores en busca de trabajo, haganles a todos un favor, ESPECIALMENTE a ustedes mismos, y eviten a las personas que no tienen la intención de pagarles. Ya sea si es trabajo especulativo, o simplemente un tipo que quiere un mural gratis en sus paredes. Ellos te necesitan. Tu NO los necesitas a ellos.


Y para aquellos que están buscando a alguien que trabaje gratis... despierten y unanse al mundo real. Lo único que logran es insultar a las personas con las habilidades que ustedes necesitan. Ubíquense.


Articulo original en Ingles